*★2009年7月1日(水)～2009年9月6日(日)限定★*
普段は出れない屋上で夏を楽しみましょうヽ（＊＾▽＾＊）ノ

当ホテルは新潟市のシンボル『萬代橋』の袂、雄大な信濃川沿いにあります。
信濃川沿いの景色が時間とともに変化していくのを
見て、感じるのも最高！
爽やかな風に吹かれながら、楽しい夏の夜をお過ごしください。

■特典■

○キラキラ・コシヒカリ(450g)お1人様1袋プレゼント。
※雨の場合はお1人様2袋プレゼントとなります。

■夕食■

屋上にてビアバイキング
120分の食べ飲み放題
【注目】サーロインステーキも！
営業時間:17:30～21:00
※雨の場合は、バイキングレストラン津波喜になります。ご了承ください。
※雨の場合はキラキラ・コシヒカリお1人様2袋プレゼントとなります。

■朝食■

LB階(2階)バイキングレストラン津波喜にて和洋バイキング
営業時間:6:30～10:30
ふわっと香る新潟県産コシヒカリ、焼鮭、シェフが目の前で焼くホッカホカのオムレツ、コシヒカリの米粉100％を使用したモチモチとしたパンは大好評です。

プラン内容■

期間	2009/7/1(水) ～ 2009/9/6(日)
料金	￥11,500～￥20,500
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	プチダブル （18㎡） : 2名1室 スタンダード　ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス　ツイン : 2名1室, 3名1室

～　米どころ　新潟　～
新潟に来たらやっぱり食べたい【お寿司】

「新潟すし三昧　極み」とは・・・
政令指定都市新潟の誕生を祝って新潟のすし職人が新メニューを生み出しました。それが「極み」です。
新潟の地魚＋ウニ・トロ・イクラ。特上１０貫　3,000円（お椀付き）。これを食べずして新潟を語れません。

■夕食■

『全国共通すし券￥3000』と『新潟すしMAP』を ご到着時フロントにてお渡しいたします。
新潟すし三昧『極み』をお召し上がりいただくもよし！
￥3,000のすし券で好きなものを思う存分お召し上がりいただくもよし！
この機会に新潟の地魚を是非ご堪能ください。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング
LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
（12月～2月7：00～10：30）
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。（ローソン）
  
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。）
  
• 全室インターネット接続無料。
  
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  
  

プラン内容■

期間	2009/5/11(月) ～ 2009/12/30(水)
料金	￥10,000～￥15,800
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	スタンダード　シングル : 1名1室 プチダブル（18㎡） : 2名1室 スタンダード　ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス　ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダード　ダブル : 2名1室, 3名1室

お得な3つの特典付プラン！

■特典■

1.ミニバー無料　
【お1人様1泊あたり】 　　
・ビール×2缶 　　
・ジュース×1缶 　　
・ボカリスエット1本 　　
・お茶×1本 　　
・ミネラルウォーター1本
2.キラキラコシヒカリ450g(3合分)お1人様1袋プレゼント
※精米したての新米をこまめに入荷しています。
【キラキラコシヒカリについて】 　
肥料は有機質系のものを使用し、農薬も種類と回数を抑え、肥料の化学成分・農薬の成分数とも従来の新潟地域にて栽培方法の半分以下に抑えて作ったお米です。
3.14時チェックイン＆12時チェックアウトの最大22時間ステイ

■朝食■

2階(ロビー階)バイキングレストラン｢津波喜｣にて和洋バイキング
営業時間:6:30-10:30(12月～2月 7:00～10:30)
炊きたてのふわっと香る新潟県産コシヒカリ、焼鮭、シェフが目の前で焼くホッカホカのオムレツ、コシヒカリの米粉100％を使用したモチモチとしたパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

お得な3つの特典付プラン！

■特典■

1.ミニバー無料　
【お1人様1泊あたり】 　　
・ビール×2缶 　　
・ジュース×1缶 　　
・ボカリスエット1本 　　
・お茶×1本 　　
・ミネラルウォーター1本
2.キラキラコシヒカリ450g(3合分)お1人様1袋プレゼント
※精米したての新米をこまめに入荷しています。
【キラキラコシヒカリについて】 　
肥料は有機質系のものを使用し、農薬も種類と回数を抑え、肥料の化学成分・農薬の成分数とも従来の新潟地域にて栽培方法の半分以下に抑えて作ったお米です。
3.14時チェックイン＆12時チェックアウトの最大22時間ステイ

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

【3週間先】のご予約をされるお客様には「早割りプラン」がおすすめです。 空室状況を考慮しての限定販売のため、ご予約はお早めに！！
※こちらのプランは21日前まで承ります。
※予約受付期間後のご予約の変更（延泊、人数・部屋変更等）は、こちらの料金は適用になりませんのでご注意ください。
※インターネット限定商品につき、お電話等でのご予約は承りかねます。

 

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング
LB階（2階） 営業時間：6:30～10:30(12月～2月7:00～10:30)
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

【3週間先】のご予約をされるお客様には「早割りプラン」がおすすめです。 空室状況を考慮しての限定販売のため、ご予約はお早めに！！
※こちらのプランは21日前まで承ります。
※予約受付期間後のご予約の変更（延泊、人数・部屋変更等）は、こちらの料金は適用になりませんのでご注意ください。
※インターネット限定商品につき、お電話等でのご予約は承りかねます。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

【2週間先】のご予約をされるお客様には「早割りプラン」がおすすめです。
空室状況を考慮しての限定販売のため、ご予約はお早めに！！
※こちらのプランは15日前まで承ります。
※予約受付期間後のご予約の変更（延泊、人数・部屋変更等）は、こちらの料金は適用になりませんのでご注意ください。
※インターネット限定商品につき、お電話等でのご予約は承りかねます。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング
LB階（2階）
営業時間：7:00～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

【2週間先】のご予約をされるお客様には「早割りプラン」がおすすめです。
空室状況を考慮しての限定販売のため、ご予約はお早めに！！
※こちらのプランは15日前まで承ります。
※予約受付期間後のご予約の変更（延泊、人数・部屋変更等）は、こちらの料金は適用になりませんのでご注意ください。
※インターネット限定商品につき、お電話等でのご予約は承りかねます。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

新潟駅と繁華街の中間にある当ホテルは、ビジネスの拠点にも、レジャーの拠点にも便利な場所にあります。連泊なら帰りのことも考えず思う存分遊んだり、仕事をすることができます。朝食は新潟の美味しい食材を使用したバラエティ豊かな料理が並びます。なかでも、コシヒカリの米粉を使用したモチモチとしたパンは絶品です。ホテルオークラ新潟自慢のベーカリーシェフが研究を重ね作り出したものですので、他では味わえません。

料金／1名様 （1泊室料・朝食付/税・サービス料込み）
シングル	￥8,000　￥9,000
スタンダードツイン	￥8,800
スタンダードツイン　シングルユース	￥14,000

• 休前日を含む場合は休前日のみ￥1,000の追加料金を頂戴いたします。

新潟駅と繁華街の中間にある当ホテルは、ビジネスの拠点にも、レジャーの拠点にも便利な場所にあります。連泊なら帰りのことも考えず思う存分遊んだり、仕事をすることができます。

料金／1名様 （1泊室料/税・サービス料込み）
シングル	￥6,268　￥8,000
スタンダードツイン	￥7,800
スタンダードツイン　シングルユース	￥12,000

• 休前日を含む場合は休前日のみ￥1,000の追加料金を頂戴いたします。

料金／1名様 （1泊室料・朝食付/税・サービス料込）
シングル	￥15,000
ツイン	￥13,000
トリプル	￥11,000

• ツインは1室2名様、トリプルは1室3名様ご利用の場合の料金です。
• 土曜、休前日は￥1,000追加となります。
• 各試合開催日前日、または当日のご宿泊に限ります。
• お申込みはご宿泊の3日前までにお願いいたします。

●特典

東北電力ビッグスワンスタジアム「アルビレックス新潟」対戦試合観戦チケット付

• 観覧席は、メインスタンド2層目屋根のあるテーブル付のお席です。

●アルビレックス新潟 対戦試合新潟開催公式日程

アルビレックス新潟　対戦試合　新潟開催公式日程
6／3（水）	横浜F・マリノス
6／13（土）	大分トリニータ
6／28（日）	名古屋グランパス
7／11（土）	川崎フロンターレ
7／26（日）	モンテディオ山形
8／1（土）	大宮アルディージャ
8／19（水）	ガンバ大阪
8／22（土）	京都サンガF.C

お部屋はツインルームをコネクティングご利用！
隣同士確約、コネクティングルームなので廊下に出ずにお部屋の中から行き来もできます♪
ファミリーや仲間同士での旅行におススメです。

「水の都」～新潟～
ぽかぽか陽気に包まれて、信濃川河岸「やすらぎ堤」で 春休みの思い出をつくりませんか☆*:・°
信濃川ウォーターシャトル（水上バス）に乗って春の風に吹かれるもよし！ みなさま揃って春休みを新潟で満喫してください☆*:・°

■お部屋■

• ツインルーム×2部屋(コネクティングルーム)のご案内となります。
• 5名様ご利用のお部屋は、1部屋にエキストラベッドを1台お入れし、6名様ご利用のお部屋は、各お部屋エキストラベッド1台をお入れしてのご利用となります。
• ご予約は「1室」にてお申し込みください。予約完了メールは「1室」と表示されますが、ホテル側にて2室(コネクティングルーム)のご用意となります。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。（ローソン、セブンイレブン）
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

■プラン内容■

期間	通年
料金	￥6,700～￥8,500
お食事	朝食付
お部屋	スタンダードツイン（コネクティングルーム） : 4名1室, 5名1室, 6名1室

お部屋はリバービュー角部屋、広さ70㎡のスイートルームをご用意いたします。

■特典■

• 12時アウトの22時間ステイ。（通常11時アウト）
• ホテルオークラ新潟オリジナル商品
  越乃寒梅マドレーヌ(5個入り箱詰め)プレゼント（1部屋1セットです）
  ※【越乃寒梅マドレーヌ】とは・・・
  新潟の銘酒『越乃寒梅』の清酒酒粕を使用。ほのかな日本酒の香りが美味しく、他では買えないホテルオークラ新潟でのみ販売している商品です♪
  もちろんお持ち帰りもＯＫです
• ブルガリアメニティ×1個セット。
  もちろんお持ち帰りもＯＫです
• 朝食はルームサービスにて
  ※昼食（レストランにて）に変更も承ります（事前予約制）
• お部屋にバスローブセット。

■朝食■

ルームサービスでご用意いたします。（7：00～11：00）
『朝はゆっくり休みたい』という方には・・・ 朝食の代わりに
■昼食■をご用意いたします。
以下レストランからお選びください
・LB階(2階) バイキングレストラン 津波喜
・3階 和食堂 や彦
・3階 中国料理 桃花林 営業時間:11:30～14:30（津波喜は14:00）
※事前予約制となります

■お部屋■

スイートルーム　広さ　70平米

• ベッドサイズ　120cm×210cm
• 全室川側・角部屋
• バス・トイレセパレートタイプ
• ベッドルーム・リビング有
  

※3名様ご利用の場合エキストラベッドをリビングに入れてのご用意となります。

■プラン内容■

期間	2009/4/1(水) ～ 2009/6/30(火)
料金	￥17,000～￥24,500
お食事	朝食付
お部屋	スイート : 2名1室, 3名1室

お部屋はリバービュー角部屋、広さ70㎡のスイートルームをご用意いたします。

■特典■

• 12時アウトの22時間ステイ。（通常11時アウト）
• ホテルオークラ新潟オリジナル商品
  越乃寒梅マドレーヌ(5個入り箱詰め)プレゼント（1部屋1セットです）
  ※【越乃寒梅マドレーヌ】とは・・・
  新潟の銘酒『越乃寒梅』の清酒酒粕を使用。ほのかな日本酒の香りが美味しく、他では買えないホテルオークラ新潟でのみ販売している商品です♪
  もちろんお持ち帰りもＯＫです
• ブルガリアメニティ×1個セット。
  もちろんお持ち帰りもＯＫです
• お部屋にバスローブセット。

■お部屋■

スイートルーム　広さ　70平米

• ベッドサイズ　120cm×210cm
• 全室川側・角部屋
• バス・トイレセパレートタイプ
• ベッドルーム・リビング有
  

※3名様ご利用の場合エキストラベッドをリビングに入れてのご用意となります。

■プラン内容■

期間	2009/4/1(水) ～ 2009/6/30(火)
料金	￥14,500～￥22,000
お部屋	スイート : 2名1室, 3名1室

お部屋はリバービュー角部屋、広さ36㎡のジュニアスイートをご用意。
お二人の大切な時間を演出するために、 ホテルよりオークラワイン、ホテル特製マカロン（10個入り）を プレゼントいたします。

■特典■

• 12時アウトの22時間ステイ。（通常11時アウト）
• オークラワイン（フルボトル）＆特製マカロン（10個入）プレゼント
  ☆もちろんお持ち帰りもＯＫです
  ※オプションとしてチーズ盛合わせ＠2,000でご用意いたします。（ルームサービス）
• ブルガリアメニティ×1個セット。
  もちろんお持ち帰りもＯＫです
• 朝食はルームサービスにて
  ※昼食（レストランにて）に変更も承ります（事前予約制）
• お部屋にバスローブセット。

■朝食■

ルームサービスでご用意いたします。（7：00～11：00）
『朝はゆっくり休みたい』という方には・・・ 朝食の代わりに
■昼食■をご用意いたします。
以下レストランからお選びください
・LB階(2階) バイキングレストラン 津波喜
・3階 和食堂 や彦
・3階 中国料理 桃花林 営業時間:11:30～14:30（津波喜は14:00）
※事前予約制となります

■お部屋■

ジュニアスイート(ダブル)　36平米

• ベッドサイズ　160cm×200cm
• 全室川側・角部屋
• バス・トイレセパレートタイプ
• ベッドルーム・リビング有
  
  

■プラン内容■

期間	2009/4/1(水) ～ 2009/6/30(火)
料金	￥16,500～￥17,500
お食事	朝食付
お部屋	ジュニアスイート : 2名1室

お部屋はリバービュー角部屋、広さ36㎡のジュニアスイートをご用意。
お二人の大切な時間を演出するために、 ホテルよりオークラワイン、ホテル特製マカロン（10個入り）を プレゼントいたします。

■特典■

• 12時アウトの22時間ステイ。（通常11時アウト）
• オークラワイン（フルボトル）＆特製マカロン（10個入）プレゼント
  ☆もちろんお持ち帰りもＯＫです
  ※オプションとしてチーズ盛合わせ＠2,000でご用意いたします。（ルームサービス）
• ブルガリアメニティ×1個セット。
  もちろんお持ち帰りもＯＫです
• お部屋にバスローブセット。
  
  

■お部屋■

ジュニアスイート(ダブル)　36平米

• ベッドサイズ　160cm×200cm
• 全室川側・角部屋
• バス・トイレセパレートタイプ
• ベッドルーム・リビング有
  
  

■プラン内容■

期間	2009/4/1(水) ～ 2009/6/30(火)
料金	￥16,500～￥17,500
お部屋	ジュニアスイート : 2名1室

最上階レストラン スターライトにて料理長山崎がプラン特別コースをご用意
さらに世界中の女性から愛され続けるアロマテラピー＆エステティックグリーンローズのDECLEORフェイシャルエステが付いた大変贅沢なプランです。
お部屋は新潟のシンボル萬代橋側のお部屋をご用意いたします。

■特典■

• 14:00イン＆12:00アウト(通常11:00)の22時間ステイ。
• お部屋にブルガリアメニティセット。
• DECLEORアロマティックフェィシャルプログラム　
  アロマフェィシャルトリートメント　75分。（6階エステサロンにて)
  ※エステご希望日時間をコメント欄にご記入ください。
  (平日11:00～20:00、土日祝10:00～19:00)
• 最上階15階　フレンチレストラン《スターライト》にて特別コース
  営業時間：17:30～22:00

■夕食■

最上階15階　フレンチレストラン《スターライト》にて特別コース
営業時間：17:30～22:00
※ご夕食ご希望時間をお教えください（17：30～22：00）

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング
LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。（ローソン、セブンイレブン）
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

■プラン内容■

期間	通年
料金	￥37,000～￥41,000
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	リバービュー　ツイン : 2名1室 デラックス　ツイン : 2名1室

最上階レストラン スターライトにて料理長山崎がプラン特別コースをご用意
さらに世界中の女性から愛され続けるアロマテラピー＆エステティックグリーンローズのDECLEORボディエステが付いた大変贅沢なプランです。
お部屋は新潟のシンボル萬代橋側のお部屋をご用意いたします。

■特典■

• 14:00イン＆12:00アウト(通常11:00)の22時間ステイ。
• お部屋にブルガリアメニティセット。
• DECLEORアロマティックホディプログラム アロマティックボディマッサージ　90分。（6階エステサロンにて)
  ※エステご希望日時間をコメント欄にご記入ください。
  (平日11:00～20:00、土日祝10:00～19:00)
• 最上階15階　フレンチレストラン《スターライト》にて特別コース
  営業時間：17:30～22:00

■夕食■

最上階15階　フレンチレストラン《スターライト》にて特別コース
営業時間：17:30～22:00
※ご夕食ご希望時間をお教えください（17：30～22：00）

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング
LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。（ローソン、セブンイレブン）
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

■プラン内容■

期間	通年
料金	￥38,000～￥42,000
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	リバービュー　ツイン : 2名1室 デラックス　ツイン : 2名1室

誕生日、結婚記念日etc...二人の大切な１日をちょっと豪華に。
最上階レストラン スターライトにてプラン特別コースをご用意。窓一面に広がる夜景・ピアノの生演奏・美味しい料理・美味しいお酒・そして大好きな人の笑顔。
こんな贅沢な時間をごゆっくりお楽しみください。

■特典■

• １４時イン＆１２時チェックアウトの２２時間ステイ。
• 女性にブルガリアメニティセット。
• 追加料金4000円にて花束もご用意。
  

■夕食■

最上階15階　フレンチレストラン《スターライト》にて特別コース
営業時間：17:30～22:00
※ご夕食ご希望時間をお教えください。(17:30～22:00)

■朝食■

LB階(2階)バイキングレストラン《津波喜》にて和洋バイキング
営業時間：6:30～10:30(12月～2月　7:00～10:30)
炊きたてのふわっと香る新潟県産コシヒカリ、焼鮭、シェフが目の前で焼くホッカホカのオムレツ、コシヒカリの米粉100％を使用したモチモチとしたパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• マリンピアまで車で約10分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

天地人ゆかりの地　新潟でうまいものを食す

大河ドラマにて天地人ゆかりの地　新潟はうまいものの宝庫★

この季節脂がのったツヤッツヤのお魚、
モチモチとした食感でつぶの揃ったコシヒカリ、
美味しい地酒カクテルで新潟の食を満喫♪

地酒カクテルは
①雄大な信濃川を見ながら、
②最上階からの夜景を楽しみながら、
③バーエジンバラにて落ち着いた雰囲気で、
とお客様のお好きな場所をお選びいただけます。

大河ドラマを見ると同時に、ちょっと新潟を楽しんでみてください

■夕食■

3階　和食処｢や彦｣内　よし池にて”旬のおまかせ寿司”
営業時間:17:30-21:00
※ご夕食のご希望時間をコメント欄にご記入ください。

■地酒カクテルor地酒■

場所をお選びいただけます。
○3階　｢ら・しなの」川側席　(11:00～21:00)
○15階　｢スターライト｣　(17:30～24:00)
○3階　｢バーエジンバラ｣　(17:00～23:00)
もちろん、夕食時でも結構です。
※当日、ご希望のレストランをお教えください。

■特典■

• 14:00イン＆12:00アウトの最大22時間ステイ
• お部屋にバスローブセット

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング LB階（2階）
営業時間：7:00～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

期間	2009/4/16(木) ～ 2009/12/30(水)
料金	￥12,000～￥17,000
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	スタンダード　ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス　ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダード　ダブル : 2名1室

天地人ゆかりの地　新潟でうまいものを食す

大河ドラマにて天地人ゆかりの地　新潟はうまいものの宝庫★

目の前で焼かれるやわらかく、品のある味の新潟牛、
美味しい地酒カクテルで新潟の食を満喫♪
丑年に牛を食べて景気良く一年の幕を開けましょう♪

地酒カクテルは
①雄大な信濃川を見ながら、
②最上階からの夜景を楽しみながら、
③バーエジンバラにて落ち着いた雰囲気で、
とお客様のお好きな場所をお選びいただけます。

大河ドラマを見ると同時に、ちょっと新潟を楽しんでみてください

■夕食■

3階　和食処｢や彦｣内　”さざんか”にて新潟牛の鉄板焼 など全7品
営業時間:17:30-21:00
※ご夕食のご希望時間をコメント欄にご記入ください。

■地酒カクテルor地酒■

場所をお選びいただけます。
○3階　｢ら・しなの」川側席　(11:00～21:00)
○15階　｢スターライト｣　(17:30～24:00)
○3階　｢バーエジンバラ｣　(17:00～23:00)
もちろん、夕食時でも結構です。
※当日、ご希望のレストランをお教えください。

■特典■

• 14:00イン＆12:00アウトの最大22時間ステイ
• お部屋にバスローブセット

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング LB階（2階）
営業時間：7:00～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

期間	2009/4/16(木) ～ 2009/12/30(水)
料金	￥17,000～￥22,000
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	スタンダード　ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス　ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダード　ダブル : 2名1室

☆★ご夫婦で、カップルで・・・★☆
～定額給付金を使ってのんびり満喫♪ホテル２２時間ステイ～
ご夕食はホテルオークラ新潟和食「や彦」にてお酒を飲みながらほっと一息・・・
つけるようなお食事をご用意いたしました。
旬の味わいを楽しみながら、ご夫婦で、カップルで・・・
ゆったりとした時間をお過ごしください。

■特典■

• 14時イン＆12時アウト(通常11時)のんびり22時間ステイ。
  

■夕食■

和食 や彦（3階）にてお食事
営業時間：17:30～21:00
メニュー内容：先付、前菜五種、お造り、魚介の陶板焼、食事
＋ハーフ生ビール　又は　日本酒１合
（ソフトドリンクへの変更も可能です）

■メニュー例■

４月
・先付
アボカド、水菜、帆立のサラダ
・前菜
ほたるいか塩辛、酢浸し、胡麻豆腐、煮凝り、金平
・お造り
鮮魚三種盛り
・強肴 陶板焼
・食事
日本蕎麦または梅茶漬け
＋
・生ビール（グラス）又は日本酒１合（ソフトドリンクへの変更も可能です）
※ご希望のお時間に添えない場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

期間	2009/4/1(水) ～ 2009/6/30(火)
料金	￥11,000～￥16,000
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	スタンダード　シングル : 1名1室 スタンダード　ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス　ツイン : 2名1室, 3名1室

☆★ご夫婦で、カップルで・・・★☆
～定額給付金を使ってのんびり満喫♪ホテル２２時間ステイ～
ご夕食はホテルオークラチェーンの誇る 中国料理レストラン「桃花林」でご用意いたします♪
ご夫婦で、カップルで・・・ ゆったりとした時間をお過ごしください。

■特典■

• 14時イン＆12時アウト(通常11時)のんびり22時間ステイ。
  

■夕食■

中国料理 桃花林（3階）
営業時間：17:30～21:00

■メニュー例■

・三種冷菜盛り合わせ
・五目ふかひれスープ
・若鶏の唐揚げ オレンジとバジルのソース
・牛肉とブロッコリーの炒め
・芝海老の黒胡椒炒め
・五目チャーハン
・イチゴ入り杏仁豆腐
※ご希望のお時間に添えない場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

期間	2009/4/1(水) ～ 2009/6/30(火)
料金	￥11,000～￥16,000
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	スタンダード　シングル : 1名1室 スタンダード　ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス　ツイン : 2名1室, 3名1室

定額給付金deホテルステイandディナー
～ご夕食はプラン限定のコース料理をご用意いたしました～
給付金でちょっとリッチなお食事を楽しんでみてははいかがですか？
もれなくオークラワイン１本プレゼント付♪

■特典■

• オークラワイン1本プレゼント
  

■夕食■

最上階15階　フレンチレストラン「スターライト」にて特別コース
営業時間：１７:３０～２２:００
地上60m、ホテル最上階からの新潟の風景とともにお楽しみください。

■メニュー例■

・一口オードヴル 　
・温製 ホワイトアスパラガスと帆立貝ミモザ風 シャンパンのヴィネグレット 　
・伊勢海老のコンソメスープ 　
・メバルのポワレ、春キャベツとハマグリのエチュベ 　
・和牛フィレ肉のステーキ、エシャロット風味の赤ワインソース
新じゃがいものドフィノワーズグラタン添え 　
・苺のジュビレ 　
・コーヒーと小菓子
※ご希望のお時間に添えない場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

期間	2009/4/1(水) ～ 2009/6/30(火)
料金	￥18,000～￥22,000
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	リバービュー　ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス　ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダード　ダブル : 2名1室

定額給付金deホテルステイandディナー
～ご夕食はプラン限定のコース料理をご用意いたしました～
給付金でちょっとリッチなお食事を楽しんでみてははいかがですか？
もれなくオークラワイン１本プレゼント付♪

■特典■

• オークラワイン1本プレゼント
  

■夕食■

３階 中国料理 桃花林
営業時間：１７:３０～２１:００

■メニュー例■

・桃花林特製 冷菜 　
・タラバガニと蟹味噌入りフカヒレ煮込み 　
・北京ダック 　
・鮮魚の蒸し物葱生姜風味 　
・和牛ロースと季節野菜の炒め 　
・ズワイガニとツブ貝の辛味炒め 　
・葱と又焼の細切りつゆそば 　
・杏仁アイスの黒蜜がけ
※ご希望のお時間に添えない場合がございます。あらかじめご了承くださいませ。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

期間	2009/4/1(水) ～ 2009/6/30(火)
料金	￥18,000～￥22,000
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	リバービュー　ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス　ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダード　ダブル : 2名1室

『第二十一回ふるまち新潟をどり』のチケット付宿泊プラン

古町芸妓総出演
華やかに 柳都新潟の舞
新潟は北前船が着く湊町として江戸時代に発展し、花街がつくられた。この時代に発祥して、長い伝統と格式を誇る古町花柳界。全国屈指の花街として京都祇園と並び称された。そして、その名声を支えてきたものが全国に名だたる料亭と、なにより古町芸妓の質の高い芸といわれています。
「ふるまち新潟をどり」は、新潟の夜を彩り続け、湊町新潟の情緒や歴史を感じさせる古町芸妓の磨き上げられた芸を、古町芸妓総出演により舞台で披露いたします。
振付・構成は、新潟市初の無形文化財保持者であり、五代にわたり古町芸妓の日本舞踊を指導されてきた日本舞踊市山流七代目家元市山七十世になります。

【日時】 2009年6月21日（日）12:00開演 　
（公演日前日もしくは当日のご宿泊限定）
【会場】 りゅーとぴあ 劇場（ホテルよりお車で5分）
構成・振付・指導／市山七十世
出演／古町芸妓
※1泊朝食、S席チケット付。サービス料・消費税込。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

期間	2009/6/20(土) ～ 2009/6/21(日)
料金	￥11,000～￥15,000
お食事	朝食付
お部屋	スタンダード　シングル : 1名1室 スタンダード　ツイン : 2名1室, 3名1室

『第二十一回ふるまち新潟をどり』のチケット付宿泊プラン

古町芸妓総出演
華やかに 柳都新潟の舞
新潟は北前船が着く湊町として江戸時代に発展し、花街がつくられた。この時代に発祥して、長い伝統と格式を誇る古町花柳界。全国屈指の花街として京都祇園と並び称された。そして、その名声を支えてきたものが全国に名だたる料亭と、なにより古町芸妓の質の高い芸といわれています。
「ふるまち新潟をどり」は、新潟の夜を彩り続け、湊町新潟の情緒や歴史を感じさせる古町芸妓の磨き上げられた芸を、古町芸妓総出演により舞台で披露いたします。
振付・構成は、新潟市初の無形文化財保持者であり、五代にわたり古町芸妓の日本舞踊を指導されてきた日本舞踊市山流七代目家元市山七十世になります。

【日時】 2009年6月21日（日）15:30開演 　
（公演日前日もしくは当日のご宿泊限定）
【会場】 りゅーとぴあ 劇場（ホテルよりお車で5分）
構成・振付・指導／市山七十世
出演／古町芸妓
※1泊朝食、S席チケット付。サービス料・消費税込。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング LB階（2階）
営業時間：6:30～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

期間	2009/6/20(土) ～ 2009/6/21(日)
料金	￥11,000～￥15,000
お食事	朝食付
お部屋	スタンダード　シングル : 1名1室 スタンダード　ツイン : 2名1室, 3名1室

太陽の光や熱、そして照明のもとで臭い成分や菌を分解し「快適な空間を創り出す光触媒」施工の禁煙ルームです。

部屋タイプ

リバービューツインルーム 限定6室

世界中の女性に愛され続けるアロマスキンケアのブランド「デクレオール」のサービスをお届けします。

料金／ツインルーム2名様1室ご利用の1名様 エステ+1泊朝食付 （税・サービス料込）
アロマティックフェイシャル （75分）	リバービューツイン	￥22,000
	デラックスツイン	￥25,000
アロマティックボディ （60分）	リバービューツイン	￥20,000
	デラックスツイン	￥22,000
アロマティックフルボディ （90分）	リバービューツイン	￥23,000
	デラックスツイン	￥26,000

• トリプルルーム3名様1室ご利用の場合も同料金になります。
• シングルルームご希望の場合は追加料金￥1,000で承ります。
• ご朝食はバイキングレストラン「津波喜」でお楽しみください

デクレオールサロン
「アロマテラピー＆エステティック グリーンローズ」
http://www.green-rose.net/

誕生日、結婚記念日、入学・卒業のお祝い
大切な人との記念日をオークラステイで思い出深い一日に…
信濃川と萬代橋を眺めながら１ランク上のゆったりとしたひとときをお過ごしください。

料金／2名様1室 （2名様1泊室料・朝食付/税・サービス料込）
デラックスツインルーム	￥28,000
ジュニアスイートルーム	￥39,800
スイートルーム	￥65,000

●特典

ホテルオークラ赤ワインをお部屋にセット
ご朝食は、ルームサービスも承ります
一流ブランドアメニティーをお部屋にセット

 

柳都にいがたのご馳走をホテル内レストランで舌鼓。 ご夕食とご宿泊がセットのお得なプランをご用意しました。

料金／1名様 （1泊室料・夕・朝食付/税・サービス料込）
ご夕食レストラン		シングル	ツイン	トリプル
津波喜 [つばき] （バイキング）	平日	￥13,000	￥11,000	￥10,000
	土・日・祝	￥14,500	￥12,500	￥11,500
桃花林 [とうかりん] （中国料理）		￥18,000	￥16,000	￥15,000
や彦（和食）		￥19,000	￥17,000	￥16,000
スターライト（フランス料理）		￥20,000	￥18,000	￥17,000

• ご朝食は､バイキングレストラン津波喜でご用意しております｡
• ご夕食内容は、各レストラン、季節によって変わります。
• フェア・イベント等によりご予約を承れないレストランもございます。あらかじめご確認をお願いします。