全ての女性に優しいホテルステイを・・・

全室禁煙の【女性専用ルーム】Lady'sウィングが新登場♪
全ての女性に安心して宿泊を楽しんでいただきたいという
女性ホテルスタッフの声から生まれた専用ルームできました！

◆Lady'sウィングアメニティ◆
●女性アメニティ"POLAアロマエッセ６点セット"
●基礎化粧品・ヘアーエッセンス・ボディーマッサージ）
●アロマの香りに癒されるバスジェル（入浴料）
●使い捨てスリッパ　
●バスローブ
●マイナスイオンドライヤー　 その他通常アメニティ等

その他無料貸し出し品として加湿器・空気清浄機などをお届け致します。

さらに、Lady'sウィング宿泊の方のみ同じフロアーに併設されている 【リラクゼーションルーム】を無料でご利用いただけます。(8:00～11:00／14:00～23:00)

☆アロマの香りと共にマッサージチェアーで日頃の疲れを癒したり･･･
☆いれたてのコーヒーや紅茶を飲みながら、お友達とおしゃべりしたり･･･
コンセプトの違う２つのリラックス空間でごゆっくりどうぞ♪

■朝食■

バイキング　又は　ルームサービス

●バイキングレストラン津波喜
営業時間：7:00～10:30　
炊きたての新潟県産コシヒカリ、シェフが目の前で焼くふわふわのオムレツ、 米粉を100％使用したモチモチとしたパンは大好評です。

●ルームサービスでは女性に優しい健康や美容を考えたスペシャルブレックファーストをご用意しております。（一部差額が発生する場合もございます）

【ご注意】
*男性の方のご宿泊はご遠慮くださいませ。（※だたし12歳までの添い寝の男児は宿泊可能）
*男性スタッフが対応させて頂く場合もございますのでご了承ください。

■プラン内容■

期間	2010/1/8(金)～2010/6/30(水)
料金	￥10,500～￥14,500
お食事	朝食付
お部屋	【女性専用＆禁煙ルーム】スタンダードシングル（18㎡） : 1名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】スタンダードツイン（26㎡） : 2名1室, 3名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】光触媒リバービューツイン（26㎡） : 2名1室, 3名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】デラックスツイン（32㎡） : 2名1室, 3名1室

全ての女性に優しいホテルステイを・・・

全室禁煙の【女性専用ルーム】Lady'sウィングが新登場♪
全ての女性に安心して宿泊を楽しんでいただきたいという
女性ホテルスタッフの声から生まれた専用ルームできました！

◆Lady'sウィングアメニティ◆
●女性アメニティ"POLAアロマエッセ６点セット"
●基礎化粧品・ヘアーエッセンス・ボディーマッサージ）
●アロマの香りに癒されるバスジェル（入浴料）
●使い捨てスリッパ　
●バスローブ
●マイナスイオンドライヤー　 その他通常アメニティ等

その他無料貸し出し品として加湿器・空気清浄機などをお届け致します。

さらに、Lady'sウィング宿泊の方のみ同じフロアーに併設されている 【リラクゼーションルーム】を無料でご利用いただけます。(8:00～11:00／14:00～23:00)

☆アロマの香りと共にマッサージチェアーで日頃の疲れを癒したり･･･
☆いれたてのコーヒーや紅茶を飲みながら、お友達とおしゃべりしたり･･･
コンセプトの違う２つのリラックス空間でごゆっくりどうぞ♪

【ご注意】
*男性の方のご宿泊はご遠慮くださいませ。（※だたし12歳までの添い寝の男児は宿泊可能）
*男性スタッフが対応させて頂く場合もございますのでご了承ください。

■プラン内容■

期間	2010/1/8(金)～2010/6/30(水)
料金	￥8,000～￥12,500
お食事	なし
お部屋	【女性専用＆禁煙ルーム】スタンダードシングル（18㎡） : 1名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】スタンダードツイン（26㎡） : 2名1室, 3名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】光触媒リバービューツイン（26㎡） : 2名1室, 3名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】デラックスツイン（32㎡） : 2名1室, 3名1室

　～～毎日頑張っている自分へのご褒美に～～ 　　 　　
「学生旅行」「女子会」「出張」「母娘会」にとってもオススメなエステ付プランのご紹介。 　 　　
【60分間の極上エステで心からのリラックス】だけでなく【特典豊富な女性専用ルーム「レディースウィング」】にご宿泊いただき、心ゆくまでホテルステイをお楽しみください。

■エステ■
ホテル6階アロマテラピー＆エスティック「グリーンローズ」にて "トライアルリラクゼーション（60分）"
疲労感を感じやすい背中に加え、首・肩・腰・下肢後面・足先の マッサージをプラスしたコースで、初めての方やご旅行中のリフレッシュにピッタリです。
※エステご希望時間をご記入ください。(平日11:00-19:00、土・日・祝日10:00-18:00)　
※予約状況によりご希望時間をご変更いたただく場合もございます。 予め、ご了承くださいませ。

■女性専用ルーム「レディースウィング」■
○通常客室にはないレディースウィングの客室限定の特典
・バスローブ
・パイル地の使い捨てスリッパ
・マイナスイオンヘアドライヤー
・POLA“アロマエッセ”スキンケアシリーズ6点セット
・POLA“アロマエッセ”のバスジェル

○レディースウィング宿泊者のみが使用できる 　
特設“リラクゼーションルーム”（客室と同フロア）
・アロマオイル入りの加湿器により、心地良い香りの漂うお部屋でマッサージチェアやフットマッサージャーを無料でご使用いただけます。
・コーヒー・紅茶・ハーブティーも種類豊富に取り揃え、雑誌を読みながらゆっくりとお過ごしいただけます。お飲み物も全て無料でございます。

■朝食■
和洋バイキング又はルームサービス
・バイキング
LB（2）階／バイキングレストラン津波喜
営業時間／7:00～10:30
・ルームサービス “ヘルシーブレックファスト”
営業時間／7:00～11:00　 　
女性の為に「美容と健康」を考えた 　
レディースウィング宿泊者のみがオーダーできる特別な朝食です。

［Green Rose ホームページ］

■プラン内容■

期間	～2010/3/31(水)
料金	￥13,500～￥20,000
お食事	朝食付
お部屋	【女性専用＆禁煙ルーム】スタンダードツイン（26㎡） : 2名1室, 3名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】光触媒リバービューツイン（26㎡） : 2名1室, 3名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】デラックスツイン（32㎡） : 2名1室, 3名1室

ホテルオークラ新潟でしか手に入らない限定生チョコ！
新潟の銘酒【越乃寒梅】を練りこんだ生チョコレートに想いを込めて･･･

*☆【ホテルオークラ新潟限定】話題の和チョコでバレンタイン☆*
石本酒造「越乃寒梅」×ホテルオークラ新潟がコラボレーション♪

日本酒とチョコ！？と思わず、まずはお試しを・・・
ふんわりと香る日本酒の香りと、口に入れた途端とろけるようなビターな生チョコの相性はバツグン♪
男性にも、女性にも贈る相手を選ばない少し大人な生チョコレートです。

■特典■
・越乃寒梅をつかった生チョコレート（1部屋に付1箱）

■朝食■
LB階(2階)バイキングレストラン津波喜
和洋バイキング
営業時間/7:00～10:30

■ご注意■
この製品には越乃寒梅の清酒をそのまま使用しております。
お子様、アルコールに弱い方、妊娠・授乳中の方、運転をされる方はご遠慮くださいませ。

■プラン内容■

期間	2010/2/1(月)～2010/3/31(水)
料金	￥11,500～￥15,000
お食事	朝食付
お部屋	スタンダード ツイン : 2名1室 デラックス ツイン : 2名1室 プチダブル（18㎡）:2名1室 スタンダード ダブル : 2名1室

ホテルよりお車で約75分・・・
絶景の日本海を眺めながらの温泉とヘルシーランチ
　　　　　　 ＆
城下町村上『町屋の人形さま巡り』 に出かけてみましょう！！

◆町屋の人形さま巡りとは･･･◆
3月1日～4月3日まで村上市で行われる江戸から平成までの 代々受け継がれてきた人形四千体を七十軒の「町屋」で展示。
【見学無料】

【コースのご提案】※ＪＲをご利用の場合
ホテル出発
　　 ↓
タクシーで約5分 新潟駅（9：46）
　　 ↓
電車 村上駅（11：02）
　　 ↓
車の迎えあり 汐美荘（11：15）
※温泉とヘルシーランチを満喫
　　 ↓ 車の送りあり
町人町一帯

★特典★

瀬波温泉 夕映えの宿 汐美荘にて
『綺麗になるヘルシーランチ＆日帰り温泉』付

★瀬波温泉 夕映えの宿 汐美荘★
村上市瀬波温泉2丁目9番36
休憩時間；11：00～14：00
駐車スペース完備
※村上へ（新潟より約60km）は・・・

≪お車≫
・国道7号線等　　　　 約75分
・日本海東北自動車道　約55分

≪電車≫
・新潟駅～村上駅まで約75分
※駅から宿の迎えがございます

★☆注目☆★
JR東日本新潟支社と区別企画
「SL村上ひな街道号」運転　3月20日・21日

■注意■

・ホテルオークラ新潟チェックイン時にお渡しするオリジナル利用券を汐美荘ホテルフロントにて提出ください。
・村上までの交通費は含まれておりません。
・汐美荘でのバスタオル貸出料は含まれておりません。貸出をご希望の場合は別途200円を現地にてお支払いくださいませ。
・汐美荘におきまして、足を伸ばせるお休み処はございません。LBにてお休みください。
・完全予約制となります。コメント欄に昼食時間をご記入ください。 （昼食時間の変更は3日前まで承ります）
・村上駅からの送りを希望される場合は、 駅到着時間を合わせてご記入ください。 　
・こちらのプランは3日前以降のキャンセルより、キャンセル料全額を頂戴いたします。

■朝食■

和洋バイキング
営業時間：7:00～10:30

■プラン内容■

期間	2010/3/1(月)～2010/4/2(金)
料金	￥11,000～￥17,000
お食事	2食付（夕食・朝食）
お部屋	スタンダード ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダード ダブル : 2名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】スタンダードツイン（26㎡） : 2名1室, 3名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】デラックスツイン（32㎡） : 2名1室, 3名1室

ホテルオークラ新潟最上階で味わうオークラ伝統のデザート
炎のデザート【クレープシュゼット】をあなただけにお作りします！

お二人の記念日や特別な日には大人のデザートを。
ピアノと共に流れる優雅な時間はスターライトならでは。
お二人だけの素敵なお時間をスターライトスタッフがお手伝い致します。

◇クレープシュゼットとは･･･◇
オレンジの香りが心を酔わす魅惑のクレープ。
ナイフとフォークでくるくるとオレンジの皮を剥き、
フレッシュなオレンジの果汁をギュッと絞ります。
リキュールをふりかけアルコール分を一気に飛ばす！
その際にあがる炎は美しく、瞬く間に客席にはオレンジの甘い香りが漂う。
お客様の目の前で繰り広げられる炎のショーは必見です！！

★特典★

最上階ラウンジ・スターライトにて
炎のデザート【クレープシュゼット】＆【選べる１ドリンク】

■注意■

・ご予約制ですので、ラウンジのご利用希望時間をコメント欄にご記入ください。
（スターライトラウンジ営業時間／17:30～24:00）
　 ※オープン時間変更日
　　　　 ・3/4　 22:00～
　　　　 ・3/20　20:30～
　　　　 ・3/21　19:30～
　　　　 ・3/27　20:00～
　　　　 ・3/30　21:00～
・お席はラウンジ側（街側）でご用意いたします。

■朝食■

LB階レストラン津波喜にて和洋バイキング
営業時間：7:00～10:30

■プラン内容■

期間	2010/2/8(月)～2010/5/31(月)
料金	￥9,500～￥16,000
お食事	朝食付
お部屋	スタンダード ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス ツイン : 2名1室, 3名1室 プチダブル 　（18㎡） : 2名1室 スタンダード　　　ダブル : 2名1室

ご好評を頂いていた【夜デザート】プランが再登場♪
カップルや女性のお客様に特に人気のプランです！

立ち上がる美しい炎が見る人を魅了する、
ホテルオークラ新潟最上階で味わう優雅なデザート。

炎のデザート【チェリージュビレー】をあなただけにお作りします。

お二人の記念日や特別な日には大人のデザートを。
ピアノと共に流れる優雅な時間はスターライトならでは。
お二人だけの素敵なお時間をスターライトスタッフがお手伝い致します。

◇ジュビレーとは・・・◇
お客様の目の前でフルーツをフランベし、火をつけてアルコール分を飛ばします。 その際にあがる炎は美しく、客席には甘い香りが漂う。
注目はスタッフが作る青白い炎のループは必見！
熱々のソースを自家製バニラアイスクリームにかけて、さぁ召し上がれ！

★特典★

最上階ラウンジ・スターライトにて
チェリーを使った炎のデザート　「チェリージュビレー」
＆　
選べる１ドリンク

■注意■

・ご予約制ですので、ラウンジのご利用希望時間をコメント欄にご記入ください。
（スターライトラウンジ営業時間：17:30～24:00）
・お席はラウンジ側（街側）でご用意いたします。

■朝食■

レストラン津波喜　ＬＢ階（２階）
営業時間　7:00～10:30

炊きたてのふわっと香る新潟県産コシヒカリ、焼鮭、シェフが目の前で焼くほかほかのオムレツ、コシヒカリの米粉100％を使用したモチモチとしたパンは大好評です。

■プラン内容■

期間	2010/1/4(月)～2010/5/31(月)
料金	￥10,500～￥16,000
お食事	朝食付
お部屋	スタンダード ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダード ダブル : 2名1室

ホテルオークラ新潟では
【春休み限定】ガクタビを全面的に応援します！！
『ちょっとリッチな気分でお友達とプチ旅行♪』はお任せください！
お料理5品＆アルコールもOKのお飲み物3杯付★
地上60ｍからの夜景とともにオークラディナーをお楽しみください。

『とはいうものの、やっぱり財布の中は気になる・・・』
1泊2食付【お一人様9,500円～】（＾＿＾）V　ダンゼンお得です！

大切な仲間との思い出の１ページをホテルオークラ新潟で。。。。

■ご夕食■

最上階15階　フレンチレストラン《スターライト》にてプチディナー
入店時間17:30-（ラストオーダー20：30）
～メニュー例～
・コールドミート盛り合わせ
・ときめきサラダ
・白身魚のポワレ カレー風味のマリニエールソース
・ツナときのこのパスタ
・シャーベット または アイクスリーム
・お好きなドリンクお一人様3杯
（もちろんアルコールもOKです！！）
※ご夕食ご希望時間をお教えください。(17:30～20:30)

■朝食■

LB階(2階)バイキングレストラン津波喜にて和洋バイキング
営業時間:7:00～10:30

■プラン内容■

期間	2010/2/23(火)～2010/3/31(水)
料金	￥9,500～￥16,000
お食事	2食付（夕食・朝食）
お部屋	スタンダード ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダードツイン（コネクティングルーム） : 4名1室, 5名1室, 6名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】スタンダードツイン（26㎡） : 2名1室, 3名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】デラックスツイン（32㎡） : 2名1室, 3名1室

人気のスイートプランがリニューアル♪
憧れのホテルオークラのスイートルームで
ゆっくり2人だけのスイートタイムを。

しかも！～最大50％引き♪～

お部屋はすべてリバービューの角部屋。
　 ＊日本一の長さを誇る信濃川や
　 ＊夜にはライトアップも美しい万代橋を
お部屋からご覧いただけます。

夜には、お部屋にはスタッフがスパークリングワインをお届け。
夜景をご覧頂ながらお部屋で乾杯なんてスイートならではの贅沢さ。

さらに、女性には南フランスの『ロクシタン』アメニティをご用意。
大人気の『ロクシタン』は厳選された天然素材を使用した自然派化粧品です。

■特典■

○お好きなドリンクをルームサービスにてお届け
（お1人様1杯※21:00～24:00）
（チェックイン時にドリンクをお選びください）
○女性にロクシタンアメニティ＆オリジナルポーチをプレゼント（１部屋に付１つ）
・シャワージェル　・ボディローション 　・シャンプー
・コンディショナー 　・ソープミルク
○ホテルオークラ新潟オリジナルウォッシュタオル
○12時チェックアウトの22時間ステイ（通常11時チェックアウト） ○POLA　アロマエッセ　バスジェルプレゼント
○お部屋にバスローブセット

■朝食■

津波喜にて種類が豊富な和洋のバイキング（7:00～10:30）又は、アメリカンブレックファーストをルームサービスにて（7:00～11:00)

■ご案内■

・特典の１ドリンクはワイン・カクテル・ノンアルコールカクテルなどもご用意いたします。チェックイン時にお申しつけくださいませ。

■プラン内容■

期間	2010/3/1(月)～2010/6/30(水)
料金	￥17,000～￥46,000
お食事	朝食付
お部屋	ジュニアスイート : 1名1室, 2名1室 スイート : 1名1室, 2名1室

お米が美味しい新潟は日本酒も美味い！

酒好きの飲兵衛にはたまらない！？
純米酒造りひと筋“今代司（いまよつかさ）酒造”で酒蔵見学

さらに・・・

今代司酒造にて利用できるお買い物券お1人様2,000円分
＆
今代司純米酒1合ご1室に付1本プレゼント

今代司は新潟県内唯一の全量純米仕込蔵です。
“水の美味しさ”“米の美味しさ”“越後杜氏の腕”
三拍子揃った清酒の逸品。
じっくりとガイドさんの案内に耳を傾け、
併設の試飲コーナでお好きな銘柄を見つけてみてはいかがでしょうか？

★今代司（いまよつかさ）酒造★
新潟市中央区鏡が岡1-1
＊ホテルからお車で約10分 　
タクシー利用の場合、片道約1,000円。
見学時間　　／　9：00～16：30
見学所要時間／　約30分
※今代司酒造までの交通費は含まれておりません。

【ご注意】
※今代司純米酒1合のプレゼントはご1室に付1本です。
※お買物券は今代司酒造併設直販コーナーでのみご利用いただけます。
※お買物の際は、チェックイン時にお渡しするオリジナルお買物券をご提示ください。
※差額分はお客様のご負担となります。
※お買物券は見学日のみ有効です。
※お買い物券・ミネラルウォーターはホテルフロントにてのお渡し、今代司純米酒1合は今代司酒造にてのお渡しとなります。

■朝食■

和洋バイキング
営業時間：7：00～10:30

■プラン内容■

期間	2009/12/20(日)～2010/3/31(水)
料金	￥11,000～￥16,000
お食事	朝食付
お部屋	スタンダード ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス ツイン : 2名1室, 3名1室

＜＜学生・受験生限定！＞＞
新潟大学旭町キャンパスまでの片道タクシー券付受験生合格応援プラン

ホテルオークラ新潟は受験生を応援します！！
客室には大きめに作られた使い易いデスクがあり、貸出品も充実！ 困ったことがあったら何でもお尋ねくださいね♪

■しっかりサポート特典■

①ホテル⇒新潟大学旭町キャンパスまでの片道タクシー券
【ご注意】
・完全予約制ですのでコメント欄にご希望のお時間をご記入ください。
・ホテル指定のタクシー会社となります。
・行き先は新潟大学旭町キャンパスのみとなります。
・新潟大学旭町キャンパス⇒ホテルまでのタクシー券は含まれておりませんので予めご了承ください。
②冷蔵庫内のドリンク全てプレゼント （ミネラルウォーター1本、ポカリスエット1本、ジュース1本）
③縁起を担いだ応援グッズ

■オプション■

ご夕食をルームサービスでご用意致します。（21：00まで）
ご希望の方はコメント欄にご記入ください。
【ご注意】ご希望の方は下記料金が別途必要となります。
・小海老のカレー　　　　　　　\1,930
・小海老のピラフ　　　　　　　\1,930
・スパゲッティーミートソース　\1,820

■安心５箇条■

・コンビニエンスストアまで徒歩約1分
・蛍光灯スタンド、加湿器、毛布、セラミックヒーターなど 貸出品充実！ご希望品をコメント欄にご記入ください。
・全室インターネット通信無料（PC貸出1泊\1,000）
・朝刊1誌無料
・チェックイン前、アウト後お荷物のお預かり可能。

■所要時間■

・新潟大学　旭町キャンパス　ホテルよりタクシーで約5分

■朝食■

・ＬＢ階（2階）バイキングレストラン津波喜にて和洋バイキング 営業時間／7:00～10:30

■その他■

○ロビーにコンシェルジュがおります。不明なこと・知りたいこと、お気軽にお声掛けください。
○各階自動販売機あり
○全室オートロック
○24時間フロントにスタッフ待機

■プラン内容■

期間	2010/2/20(土)～2010/3/31(水)
料金	￥10,000～￥16,000
お食事	朝食付
お部屋	エコノミー シングル（15㎡） : 1名1室 スタンダード シングル : 1名1室 スタンダード ツイン : 2名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】 スタンダードシングル（18㎡） : 1名1室 【女性専用＆禁煙ルーム】 スタンダードツイン（26㎡） : 2名1室

学生・受験生限定！

☆ミニバー付受験生合格応援プラン☆

毎年多くの学生さんにご利用いただいているので、
会場までの道順など、不安な事は何でも頼ってください（＾∀＾）

【注意】
チェックイン時にフロントにて学生証、又は受験票の提示をお願いします。 （複数名利用の場合は1名分でOK！）

●安心５ヶ条●
・コンビニエンスストアまで徒歩約2分
・蛍光灯スタンド、加湿器、毛布、セラミックヒーターなど
　 貸出品充実！
・ホテル前にタクシー待機。ご予約も可能。
・チェックイン前、アウト後もお荷物のお預かり可能。
・全室オートロック

■近隣の学校■

・新潟大学　旭町キャンパス（ホテルよりバスで　約10分）
・新潟大学　五十嵐キャンパス（ホテルよりバスで　約45分）
　他にも専門学校など多数あり。もちろん学生・受験生なら誰でもウェルカム！

■特典■

ミニバープレゼント
(ミネラルウォーター1本、ポカリスエット1本、ジュース1缶)

■朝食■

営業時間／7:00～10:30
LB階(2階)／レストラン｢津波喜｣にて和洋食バイキング

■その他■

○ロビーにコンシェルジュがおります。 　
　不明なこと･知りたいことなど、お気軽にお声掛けください。
○24時間フロントにスタッフ待機
○各階自動販売機あり
○フロントにて宅配サービス(ダンボール、ガムテープ等)

■プラン内容■

期間	2009/12/21(月)～2010/3/31(水)
料金	￥8,500～￥14,500
お食事	朝食付
お部屋	エコノミー シングル（15㎡） : 1名1室 スタンダード シングル : 1名1室 スタンダード ツイン : 2名1室 デラックス ツイン : 2名1室 スタンダード ダブル : 1名1室

新潟は美味いものの宝庫！

コシヒカリや魚、お酒は有名だけど・・・
実際はどれを食べればいいのか迷ってしまう方に！
こだわりの新潟食材をふんだんに使ったご宿泊の方限定特別メニューをご用意いたしました。
◆ぷりっぷりの【南蛮海老】
◆魚好きにはたまらない【のどぐろ】
◆新潟の郷土料理の【のっぺ】
◆お米と鮭の旨みがふわっと広がる【わっぱ飯】　など

さらに、日本酒は初めて・・・という方も
お薦めの新潟銘酒を少しづつ味じわえる【利き酒】付き。
日本酒の新たな魅力を発見できるかもしれません。

■夕食■

和食　や彦（3階）
営業時間:17：30-21：00
◇日本酒　お猪口にて3杯（利き酒） 　
・〆張鶴（村上市） 　
・久保田（長岡市） 　
・八海山（南魚沼市）
◇新潟の食を味わう【宿泊のお客様限定】メニュー 　
・先付　　真鱈白子ポン酢／アスパラ菜のお浸し／塩辛　
・お造り　佐渡沖鮮魚三種盛り
・焼き物　鰤塩焼き
・煮物　　新潟郷土料理 のっぺ
・揚物　　鰈唐揚げ
・食事　　加治川産コシヒカリ蟹わっぱ飯／味噌汁／香の物
・水菓子　季節のフルーツ
＊仕入れにより多少内容が変更することがございます。

■朝食■

LB階　津波喜　
和洋バイキング　7:00～10:30

■プラン内容■

期間	2009/10/13(火)～2010/3/31(水)
料金	￥14,500～￥19,000
お食事	2食付（夕食・朝食）
お部屋	スタンダード　シングル : 1名1室 スタンダード　ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス　ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダード　ダブル : 2名1室

仕事後はぐぃ～っと軽く一杯

【一人でも】
落ち着くカウンターで、
静かにお酒を楽しんだり、
バーテンダーと会話を楽んだり、
落ち着いたひとときを。。。

【仲間同士】では、
ゆったりとしたソファー席で楽しいひとときを。。。

そして、
ビジネスマンにとって嬉しいのが！

【ご予約不要】(営業時間:17:00～23:00)

「仕事が何時に終わるか分からない。」
と言う方でも、 終わり次第、気軽に起こしください。

■おつまみ＆1ドリンク■

3階バー・エジンバラ
営業時間:17:00～23:00
○メニューよりお好きなドリンクをお選びください。
※一部除外ドリンクもございます。
○22種類の中から1品お好きなものをお選びください。
・タコのフリッター 　
・フライドチキン
・フライドポテト　ケチャップ添え
・アンチョビーとオリーブのピサラディエール
・ミックスピッツァ
・イベリコ豚のチョリソー
・イベリコ豚ベーコンのソテー 　
・越後深雪豚ソーセージのソテー
・ガーリックトースト
・スモークサーモンとアボカドのサラダ
・アボカドと小海老のサラダ　レモン風味
・ほうれん草のサラダ　ベーコン添え
・鴨の生ハムカルパッチョ仕立て　他

■朝食■

2階(LB階)バイキングレストラン津波喜にて和洋バイキング
営業時間：7:00～10:30
炊き立てのふわっと香る新潟県産コシヒカリ、焼鮭、シェフが目の前で焼くほっかほかのオムレツ、コシヒカリの米粉100％を使用したパンは大好評です！

■ご案内■

○徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
○徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
○朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。 ○全室インターネット接続無料。
○レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
○マリンピアまで車で約10分。
○朱鷺メッセまで車で約5分。
○りゅーとぴあまで車で約5分。
○ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。

■プラン内容■

期間	2009/5/18(月)～2010/3/31(木)
料金	￥10,000～￥18,000
お食事	朝食付
お部屋	エコノミー　シングル（15㎡） : 1名1室 スタンダード　シングル : 1名1室 スタンダード　ツイン : 1名1室, 2名1室 リバービュー　ツイン : 1名1室, 2名1室 デラックス　ツイン : 1名1室, 2名1室 スタンダード　ダブル : 1名1室, 2名1室

一粒一粒がつやつやと輝き、
噛むほどに甘～い南魚沼産コシヒカリのおにぎり・・・

～ 日本一おいしい！と言われる
　 “南魚沼産コシヒカリ”のおにぎりをルームサービス♪ ～

お酒を飲んだ後、小腹がすいて無性にたべたくなるシンプルなお夜食。 もう一つの特典、ミニバーのビールを飲みながらいかがですか？　

仕事後の一杯が大好きなビジネスマンの方々に☆嬉しい特典☆

■特典■

＜深夜ルームサービス（21：00～24：00）＞
○おにぎり2個（新潟市銘産品「藤五郎梅」と鮭）
○香の物
○味噌汁
もちろん中の具にもこだわり、果実が大きく肉厚で柔らかな新潟亀田の『籐五郎梅』と鮭を使用しました。
新潟でしか味わえない、この美味しさを是非お試しください！
※1部屋1セットの提供でございます。
※コメント欄にご希望の提供時間ご記入ください。
（21：00～24：00）

＜缶ビール１本・ミネラルウォーター１本プレゼント！＞ 　
仕事後の疲れた体に染みわたる、一杯のビール・・・ 　
お目覚めの体を潤す、一杯のお水・・・ 　
冷蔵庫で冷やしておきます♪
※1人1セットプレゼントいたします。
※ビールはソフトドリンクに変更可。 　　
ご希望の方は、コメント欄にご記入ください。

■朝食■

レストラン津波喜にて和洋バイキング
LB階（2階）
営業時間：7:00～10:30

■プラン内容■

期間	2009/8/24(月)～2010/3/31(水)
料金	￥10,000～￥15,000
お食事	2食付（夕食・朝食）
お部屋	エコノミー　シングル : 1名1室 スタンダード　シングル : 1名1室 スタンダード　ツイン : 1名1室, 2名1室 デラックス　ツイン : 2名1室

一粒一粒がつやつやと輝き、
噛むほどに甘～い南魚沼産コシヒカリのおにぎり・・・

～ 日本一おいしい！と言われる
　 “南魚沼産コシヒカリ”のおにぎりをルームサービス♪ ～

お酒を飲んだ後、小腹がすいて無性にたべたくなるシンプルなお夜食。 もう一つの特典、ミニバーのビールを飲みながらいかがですか？　

仕事後の一杯が大好きなビジネスマンの方々に☆嬉しい特典☆

■特典■

＜深夜ルームサービス（21：00～24：00）＞
○おにぎり2個（新潟市銘産品「藤五郎梅」と鮭）
○香の物
○味噌汁
もちろん中の具にもこだわり、果実が大きく肉厚で柔らかな新潟亀田の『籐五郎梅』と鮭を使用しました。
新潟でしか味わえない、この美味しさを是非お試しください！
※1部屋1セットの提供でございます。
※コメント欄にご希望の提供時間ご記入ください。
（21：00～24：00）

＜缶ビール１本・ミネラルウォーター１本プレゼント！＞ 　
仕事後の疲れた体に染みわたる、一杯のビール・・・ 　
お目覚めの体を潤す、一杯のお水・・・ 　
冷蔵庫で冷やしておきます♪
※1人1セットプレゼントいたします。
※ビールはソフトドリンクに変更可。 　　
ご希望の方は、コメント欄にご記入ください。

■プラン内容■

期間	2009/8/24(月)～2010/3/31(水)
料金	￥8,500～￥14,500
お食事	その他
お部屋	エコノミー　シングル : 1名1室 スタンダード　シングル : 1名1室 スタンダード　ツイン : 1名1室, 2名1室 デラックス　ツイン : 2名1室

お得な3つの特典付プラン！

■特典■

1.ミニバー無料　
【お1人様1泊あたり】 　　
・ビール×2缶 　　
・ジュース×1缶 　　
・ボカリスエット1本 　　
・お茶×1本 　　
・ミネラルウォーター1本
2.キラキラコシヒカリ450g(3合分)お1人様1袋プレゼント
※精米したての新米をこまめに入荷しています。
【キラキラコシヒカリについて】 　
肥料は有機質系のものを使用し、農薬も種類と回数を抑え、肥料の化学成分・農薬の成分数とも従来の新潟地域にて栽培方法の半分以下に抑えて作ったお米です。
3.14時チェックイン＆12時チェックアウトの最大22時間ステイ

■朝食■

2階(ロビー階)バイキングレストラン｢津波喜｣にて和洋バイキング
営業時間:7:00～10:30
炊きたてのふわっと香る新潟県産コシヒカリ、焼鮭、シェフが目の前で焼くホッカホカのオムレツ、コシヒカリの米粉100％を使用したモチモチとしたパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。 ）
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

お得な3つの特典付プラン！

■特典■

1.ミニバー無料　
【お1人様1泊あたり】 　　
・ビール×2缶 　　
・ジュース×1缶 　　
・ボカリスエット1本 　　
・お茶×1本 　　
・ミネラルウォーター1本
2.キラキラコシヒカリ450g(3合分)お1人様1袋プレゼント
※精米したての新米をこまめに入荷しています。
【キラキラコシヒカリについて】 　
肥料は有機質系のものを使用し、農薬も種類と回数を抑え、肥料の化学成分・農薬の成分数とも従来の新潟地域にて栽培方法の半分以下に抑えて作ったお米です。
3.14時チェックイン＆12時チェックアウトの最大22時間ステイ

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。 ）
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

【3週間先】のご予約をされるお客様には「早割りプラン」がおすすめです。 空室状況を考慮しての限定販売のため、ご予約はお早めに！！
※こちらのプランは21日前まで承ります。
※予約受付期間後のご予約の変更（延泊、人数・部屋変更等）は、こちらの料金は適用になりませんのでご注意ください。
※インターネット限定商品につき、お電話等でのご予約は承りかねます。

 

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング
LB階（2階） 営業時間：7:00～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。 ）
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

【3週間先】のご予約をされるお客様には「早割りプラン」がおすすめです。 空室状況を考慮しての限定販売のため、ご予約はお早めに！！
※こちらのプランは21日前まで承ります。
※予約受付期間後のご予約の変更（延泊、人数・部屋変更等）は、こちらの料金は適用になりませんのでご注意ください。
※インターネット限定商品につき、お電話等でのご予約は承りかねます。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。 ）
• 全室インターネット接続無料。
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

【1週間先】のご予約をされるお客様には「早割りプラン」がおすすめです。 空室状況を考慮しての限定販売のため、ご予約はお早めに！！

※こちらのプランは7日前まで承ります。
※予約受付期間後のご予約の変更（延泊、人数・部屋変更等）は、こちらの料金は適用になりませんのでご注意ください。
※インターネット限定商品につき、お電話等でのご予約は承りかねます。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング
LB階（2階）
営業時間：7:00～10:30
炊き立ての新潟県産コシヒカリ、焼き鮭、コシヒカリの米粉100％のパンは大好評です。

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。）
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

【1週間先】のご予約をされるお客様には「早割りプラン」がおすすめです。 空室状況を考慮しての限定販売のため、ご予約はお早めに！！

※こちらのプランは7日前まで承ります。
※予約受付期間後のご予約の変更（延泊、人数・部屋変更等）は、こちらの料金は適用になりませんのでご注意ください。
※インターネット限定商品につき、お電話等でのご予約は承りかねます

■ご案内■

• 徒歩2分圏内にコンビニエンスストア（お酒、タバコ、ATMあり）あり。
• 徒歩5分圏内に、銀行、薬局、病院、飲食店、居酒屋、デパート、寿司屋、市場etc...あり。
• 朝刊1誌無料。（チェックインの際にご希望の新聞をお教えください。）
• レンタルPCあり。（1泊￥1000税金・サービス料込）
• マリンピアまで車で約10分。
• 朱鷺メッセまで車で約5分。
• りゅーとぴあまで車で約5分。
• ロビーではコンシェルジュが天気、交通、レストラン情報etc...を案内いたしますので、お気軽にお声掛けください。
  

新潟駅と繁華街の中間にある当ホテルは、ビジネスの拠点にも、レジャーの拠点にも便利な場所にあります。
連泊なら帰りのことも考えず思う存分遊んだり、仕事をすることができます。
朝食は新潟の美味しい食材を使用したバラエティ豊かな料理が並びます。
なかでも、コシヒカリの米粉を使用したモチモチとしたパンは絶品です。
ホテルオークラ新潟自慢のベーカリーシェフが研究を重ね作り出したものですので、他では味わえません。

料金／1名様 （1泊室料・朝食付/税・サービス料込み）
シングル	￥7,800　￥8,800
スタンダードツイン	￥8,500
スタンダードツイン　シングルユース	￥12,500

• 休前日を含む場合は休前日のみ￥1,000の追加料金を頂戴いたします。

新潟駅と繁華街の中間にある当ホテルは、ビジネスの拠点にも、レジャーの拠点にも便利な場所にあります。連泊なら帰りのことも考えず思う存分遊んだり、仕事をすることができます。

料金／1名様 （1泊室料/税・サービス料込み）
シングル	￥6,268　￥8,000
スタンダードツイン	￥7,800
スタンダードツイン　シングルユース	￥12,000

• 休前日を含む場合は休前日のみ￥1,000の追加料金を頂戴いたします。

～ちょっと贅沢な2人の記念日を～

最上階レストラン『スターライト』にて料理長山崎がプラン特別コースをご用意。

窓一面に広がる夜景・ピアノの生演奏・美味しい料理・美味しいお酒・・・
こんな贅沢な時間をごゆっくりお楽しみください。

■特典■

○女性にロクシタンアメニティ＆オリジナルポーチをプレゼント（１部屋に付１つ） 　　
・シャワージェル 　　
・ボディローション 　　
・シャンプー 　　
・コンディショナー 　　
・ソープミルク

○１４時イン＆１２時チェックアウトの２２時間ステイ。
○バスローブをお部屋にセット。
○上階＆リバービュールームをご用意

■夕食■

最上階15階　フレンチレストラン《スターライト》にて特別コース
営業時間：17:30～22:00

■朝食■

2階(LB階)レストラン｢津波喜｣にて和洋バイキング
営業時間:7:00-10:30
又は、ルームサービスにてアメリカンブレックファースト
（7：00～11：00）

■プラン内容■

期間	2009/11/1(日)～2010/3/31(水)
料金	￥27,000～￥40,000
お食事	2食付（夕食・朝食）
お部屋	リバービュー　ツイン : 2名1室 リバービュー （光触媒禁煙ルーム） : 2名1室 デラックス　ツイン : 2名1室 スタンダード　ダブル : 2名1室 ジュニアスイート : 2名1室 スイート : 2名1室

脂がのったツヤッツヤのお魚、
モチモチとした食感でつぶの揃ったコシヒカリ、
旬を知り尽くした寿司職人がその日のおすすめをご提供！

さらに、新潟といえば･･･「地酒」も美味い！
夕食時はもちろんのことお好きな場所で地酒をお楽しみいただけます。 ①雄大な信濃川を見ながら、ティーラウンジ「ラ・しなの」で。　
②最上階からの夜景を楽しみながら、15階ラウンジ「スターライト」で。
③3階バーエジンバラにて落ち着いた雰囲気で。

とお客様のお好きな場所をお選びいただけます。

★この機会にちょっと新潟を楽しんでみてください★

■夕食■

3階　和食処｢や彦｣内　よし池にて”旬のおまかせ寿司”
営業時間:17:30-21:00
※ご夕食のご希望時間をコメント欄にご記入ください。

■地酒■

場所をお選びいただけます。
○3階　｢ラ・しなの」川側席　(11:00～21:00)
○15階　｢スターライト｣　(17:30～24:00)
○3階　｢バーエジンバラ｣　(17:00～23:00)
もちろん、夕食時でも結構です。
※当日、ご希望のレストランをお教えください。

■朝食■

レストラン津波喜にてバイキング
LB階（2階）
営業時間： 7:00～10:30

期間	2009/4/16(木)～2010/3/31(水)
料金	￥12,000～￥17,000
お食事	2食付(夕食・朝食)
お部屋	スタンダード ツイン : 2名1室, 3名1室 デラックス ツイン : 2名1室, 3名1室 スタンダード ダブル : 2名1室

太陽の光や熱、そして照明のもとで臭い成分や菌を分解し「快適な空間を創り出す光触媒」施工の禁煙ルームです。

部屋タイプ

リバービューツインルーム 限定6室

誕生日、結婚記念日、入学・卒業のお祝い
大切な人との記念日をオークラステイで思い出深い一日に…
信濃川と萬代橋を眺めながら１ランク上のゆったりとしたひとときをお過ごしください。

料金／2名様1室 （2名様1泊室料・朝食付/税・サービス料込）
デラックスツインルーム	￥28,000
ジュニアスイートルーム	￥39,800
スイートルーム	￥65,000

●特典

ホテルオークラ赤ワインをお部屋にセット
ご朝食は、ルームサービスも承ります
一流ブランドアメニティーをお部屋にセット

 

柳都にいがたのご馳走をホテル内レストランで舌鼓。 ご夕食とご宿泊がセットのお得なプランをご用意しました。

料金／1名様 （1泊室料・夕・朝食付/税・サービス料込）
ご夕食レストラン		シングル	ツイン	トリプル
津波喜 [つばき] （バイキング）	平日	￥13,000	￥11,000	￥10,000
	土・日・祝	￥14,500	￥12,500	￥11,500
桃花林 [とうかりん] （中国料理）		￥18,000	￥16,000	￥15,000
や彦（和食）		￥19,000	￥17,000	￥16,000
スターライト（フランス料理）		￥20,000	￥18,000	￥17,000

• ご朝食は､バイキングレストラン津波喜でご用意しております｡
• ご夕食内容は、各レストラン、季節によって変わります。
• フェア・イベント等によりご予約を承れないレストランもございます。あらかじめご確認をお願いします。